Message to APALA General Assembly for solidarity
Okinawa is located at the southernmost tip of Japan, and is a region consisting of islands blessed with nature with a subtropical climate. In the Pacific War / Okinawa war in 1945, approximately 150,000 residents, 25% of the population at the time, were sacrificed, and the island was destroyed by the battle and turned into a burnt earth.
Villages and fields were destroyed for seizing the land for base while the residents were being forcibly sequestered in the camp under the postwar US military occupation. And lands were forcibly seized at the point of bayonets and by using bulldozers. Residents who were deprived of land had no way to immigrate to foreign countries, including the United States. Even after 74 years after the war, 70.6% of US military facilities continue to exist in Okinawa Prefecture, which shares only 0.6% of Japan.
Over 1.4 million civilians are forced to live next to the US military base. There are many crimes and accidents caused by US military personnel, each time being hampered by the “extraterritoriality and people are still suffering from serious human rights violations.
In addition to the heavy burden of the base so far, construction of a new base that can be used for the next 100 or 200 years is being built in Henoko. This leads to further base burden in Okinawa and the gaq in base burden of Japan. It should not to be permitted at all.
A large number of endangered species, including dugong, have been identified in the area around Henoko-Oura Bay where the new base is about to be built. Lt is the candidate for world Hatuval Subtropical nature with beautiful and forests, and the prefecture has a plan to register it as a World Natural Heritage site.
In all the elections over the past five years, candidates who are against the construction of the Henoko new base have won continuously. In the Okinawan people's vote in February 2019, 72% of people said No to the new base building in Henoko prefectural referendum. Furthermore, in the most recent House of Councilors election on July 21, Mr. Tetsumi Takara, co-representative of the association all Okinawa council, overwhelming won the election in Okinawa constituency.
In spite of such strong rejection of the people both governments the United States and Japan have been pushing ahead the construction by forcing land reclamation work. The local opposition movement has been continued for over 20 years. The continued for gate sit in front of the site for preventing the delivery of construction materials is persistently fighting, and it has entered its seventh years.
In the past, APALA made the resolution against the “Henoko New Base”. Many members of "All Okinawa Council " participated in the APALA 25th anniversary general meeting in August 2017 to deepen the exchanges. Furthermore, in October, of the APALA members hers in Okinawa. Many Okinawa people are looking forward to having APALA members here in Okinawa.
Wishing for the success of the APALA General Assembly, and hope that exchange will bring happiness to the world, will send the message for strengthening the solidarity.
August 2019
Call Okinawa Council not to build the new base in Henoko
Villages and fields were destroyed for seizing the land for base while the residents were being forcibly sequestered in the camp under the postwar US military occupation. And lands were forcibly seized at the point of bayonets and by using bulldozers. Residents who were deprived of land had no way to immigrate to foreign countries, including the United States. Even after 74 years after the war, 70.6% of US military facilities continue to exist in Okinawa Prefecture, which shares only 0.6% of Japan.
Over 1.4 million civilians are forced to live next to the US military base. There are many crimes and accidents caused by US military personnel, each time being hampered by the “extraterritoriality and people are still suffering from serious human rights violations.
In addition to the heavy burden of the base so far, construction of a new base that can be used for the next 100 or 200 years is being built in Henoko. This leads to further base burden in Okinawa and the gaq in base burden of Japan. It should not to be permitted at all.
A large number of endangered species, including dugong, have been identified in the area around Henoko-Oura Bay where the new base is about to be built. Lt is the candidate for world Hatuval Subtropical nature with beautiful and forests, and the prefecture has a plan to register it as a World Natural Heritage site.
In all the elections over the past five years, candidates who are against the construction of the Henoko new base have won continuously. In the Okinawan people's vote in February 2019, 72% of people said No to the new base building in Henoko prefectural referendum. Furthermore, in the most recent House of Councilors election on July 21, Mr. Tetsumi Takara, co-representative of the association all Okinawa council, overwhelming won the election in Okinawa constituency.
In spite of such strong rejection of the people both governments the United States and Japan have been pushing ahead the construction by forcing land reclamation work. The local opposition movement has been continued for over 20 years. The continued for gate sit in front of the site for preventing the delivery of construction materials is persistently fighting, and it has entered its seventh years.
In the past, APALA made the resolution against the “Henoko New Base”. Many members of "All Okinawa Council " participated in the APALA 25th anniversary general meeting in August 2017 to deepen the exchanges. Furthermore, in October, of the APALA members hers in Okinawa. Many Okinawa people are looking forward to having APALA members here in Okinawa.
Wishing for the success of the APALA General Assembly, and hope that exchange will bring happiness to the world, will send the message for strengthening the solidarity.
August 2019
Call Okinawa Council not to build the new base in Henoko
APALA総会への連帯メッセージ
沖縄は日本国の最南端に位置し、亜熱帯の気候で豊かな自然に恵まれた島からなる地域です。1945年の太平洋戦争・沖縄戦で、当時の人口の25％にあたる約15万人の県民が犠牲になり、島は戦闘により破壊され焦土と化しました。
戦後の米軍占領下、住民が収容所に強制隔離されている間に、無断で集落や畑がつぶされました。さらに「銃剣とブルドーザー」で居住地などが強制接収され、多くの土地を奪われました。土地を奪われた県民は、米国も含め多くの海外移民を生み出しました。戦後74年を過ぎた現在も、日本の国土面積0.6%の沖縄県に、70.6%もの米軍専用施設が存在し続けています。
140万人余の民間人が、強大な米軍基地と隣り合わせの生活を強いられています。基地あるが故の事件・事故も数多く起こり、その都度「治外法権」の壁に阻まれ、重大な人権侵害に苦しみ続けています。
現在までの過重な基地負担に加え、今後100年、200年も使用される新基地の工事が強行されています。このことは沖縄県に対し、さらなる基地負担や基地負担の格差を固定化するものであり、到底許されることではありません。
新基地が造られようとしている辺野古・大浦湾周辺の海域は、ジュゴンを始めとする絶滅危惧種の生物が多数確認されています。亜熱帯の自然豊かな海域と森が存在し、世界自然遺産に登録しようという運動を全県あげて展開しています。
ここ5年余りの全県的な選挙において、「辺野古新基地建設反対」の候補が連続して勝利しています。2019年2月の沖縄県民投票においても、「辺野古埋立て」に関する是非を問い、72％が反対の意志を示しました。さらに直近の7月21日の参議院選挙において、当会の共同代表である高良鉄美さんが沖縄選挙区で圧勝しています。
このような圧倒的な住民の意思にも関わらず、日米両政府は新基地建設を強行し、埋立て工事を強行しています。地元の反対運動は20年余にもなり、工事資材の搬入阻止のための基地ゲイト前座り込みも粘り強く闘い、7年目に入っています。
過去にAPALAにおいて、「辺野古新基地反対」の決議がされています。2017年8月のAPALA25周年総会には、「オール沖縄会議」メンバーが多数参加し交流を深めています。さらに来る10月にはAPALAの代表団の沖縄訪問が予定されています。APALA沖縄訪問を、多くの県民が心待ちにしています。
APALA総会の成功を祈念し、日米両市民による平和交流が世界に幸せをもたらすことを願い、「オール沖縄会議」からのメッセージとさせていただきます。
2019年8月
辺野古新基地を造らせないオール沖縄会議
戦後の米軍占領下、住民が収容所に強制隔離されている間に、無断で集落や畑がつぶされました。さらに「銃剣とブルドーザー」で居住地などが強制接収され、多くの土地を奪われました。土地を奪われた県民は、米国も含め多くの海外移民を生み出しました。戦後74年を過ぎた現在も、日本の国土面積0.6%の沖縄県に、70.6%もの米軍専用施設が存在し続けています。
140万人余の民間人が、強大な米軍基地と隣り合わせの生活を強いられています。基地あるが故の事件・事故も数多く起こり、その都度「治外法権」の壁に阻まれ、重大な人権侵害に苦しみ続けています。
現在までの過重な基地負担に加え、今後100年、200年も使用される新基地の工事が強行されています。このことは沖縄県に対し、さらなる基地負担や基地負担の格差を固定化するものであり、到底許されることではありません。
新基地が造られようとしている辺野古・大浦湾周辺の海域は、ジュゴンを始めとする絶滅危惧種の生物が多数確認されています。亜熱帯の自然豊かな海域と森が存在し、世界自然遺産に登録しようという運動を全県あげて展開しています。
ここ5年余りの全県的な選挙において、「辺野古新基地建設反対」の候補が連続して勝利しています。2019年2月の沖縄県民投票においても、「辺野古埋立て」に関する是非を問い、72％が反対の意志を示しました。さらに直近の7月21日の参議院選挙において、当会の共同代表である高良鉄美さんが沖縄選挙区で圧勝しています。
このような圧倒的な住民の意思にも関わらず、日米両政府は新基地建設を強行し、埋立て工事を強行しています。地元の反対運動は20年余にもなり、工事資材の搬入阻止のための基地ゲイト前座り込みも粘り強く闘い、7年目に入っています。
過去にAPALAにおいて、「辺野古新基地反対」の決議がされています。2017年8月のAPALA25周年総会には、「オール沖縄会議」メンバーが多数参加し交流を深めています。さらに来る10月にはAPALAの代表団の沖縄訪問が予定されています。APALA沖縄訪問を、多くの県民が心待ちにしています。
APALA総会の成功を祈念し、日米両市民による平和交流が世界に幸せをもたらすことを願い、「オール沖縄会議」からのメッセージとさせていただきます。
2019年8月
辺野古新基地を造らせないオール沖縄会議